079 罗伯特·鲍威尔

2021/01/09 08:21

罗伯特·鲍威尔(Robert Powell)是个建筑家,同时他也画画。上个世纪90年代他在木斯塘进行科学考察时记录了许多当地的建筑,那个时候木斯塘刚刚对外开放,他是最早进入到木斯塘的外国人,以此为契机他画了很多木斯塘的建筑,其中有些画是根据当时的照片后面补画的。中国藏学出版社出过一本与罗伯特·鲍威尔有关的书,这本书一半的内容是朋友们对于罗伯特·鲍威尔画作的赏析和评价,另外一半是他本人的画。其中有感木斯塘的部分让人印象深刻,尤其是颜色和建筑的细节部分。书的封面就是从罗伯特·鲍威尔众多木斯塘绘画中选取出来的。 这个网站展出了部分罗伯特·鲍威尔的绘画。不幸的是,罗伯特·鲍威尔在2020年12月去世了。YouTube上有一段他本人出镜讲解木斯塘建筑的视频。木斯塘的英文为Mustang,野马汽车也叫这个词,翻译软件常常会把这个地名翻译成野马。资料上显示罗伯特·鲍威尔曾经为中国四川王朗国家自然保护区设计过游客中心。

补个彩蛋,之前搜《被遗忘的王国》时,发现了有个网站收录了这本书的英文全文,惊喜的是有配图。各位如果感兴趣,可以在这个网站上进行查看。中文翻译的话可以在这个网站进行浏览。